Adolf Větvička chodí s Ilonou, jelikož je to ale pěknej sukničkář chodí zároveň i s doktorkou Slepičkovou ze střediska a s Jančou ze sámošky. Co se stane, když někdo z jeho harému otěhotní? Otěhotní alespoň ta správná osoba?

Hrající trenér Jirka Luňák zjistí, že v týmu se vyskytuje jeden rušivý element. Dva z hráčů Slavoje se do sebe totiž zamilují a tajně se scházejí. Což o to, jemu homosexuálové nevadí, ale zaprvé: neměli by být v jeho týmu a zadruhé: jeden z nich by neměl být jeho švagr.

Slavoj hraje utkání v Újezdě. Jenže vinou Adolfa Větvičky se porouchá klubový autobus a hráči Slavoje si budou muset poradit jinak, aby zápas stihli. A aby ho vyhráli. Přes urputný boj s technologií GPS se jim to nakonec podaří.

Kromě toho, že hráči Slavoje začnou zase hrát mistrovská utkání, udeří jaro také na předsedu oddílu Václava Orla a Antonii Hnátkovou. Jejich romantické schůzky v kabinách však obtěžují hráče Slavoje, protože ti se nemají kde převlékat na trénink.

Nespokojenost hráčů Slavoje s trenérskými praktikami Jirky Luňáka vede k angažování nového trenéra. Je to profesionál, je to třída. Má celou zimní přípravu na to, aby dokázal Slavoj připravit na boj o titul nejlepšího mužstva okresu. Nastane vojna jako řemen a minulost s Luňákem najednou hráčům nepřipadá tak špatná.